《TICKET&INFO》
元住吉POWERS2
TEL : 044-455-0007
MAIL : powers_two@ybb.ne.jp
WEB : www.powersbar.com/powers2
ADDRESS : 〒211-0021川崎市中原区木月住吉町21-5
営業時間（火曜定休）11:30-14:00/18:00-24:00
お電話・メールにて御予約可能です

日本を代表するハワイアンシンガーに成長した IZUMI Pahēpuaokalani Hori の歌声に耳を傾け、ゆったりとした贅沢な時間をお過ごしください。

当日は、約200名の生徒による発表と、ショーチームによるフラショーをお楽しみ下さい！
◆ゲスト◆ IZUMI Pahēpuaokalani
◆バックバンドメンバー◆ 真木隆寿、清水徹也、藤原健二

フェア期間中は、ハワイ島のヒルトン・ワイコロア・ビレッジより総料理長であるチャールズ・シャルボノーが来日し、本場ハワイのお料理をブッフェにてご提供いたします。 週末と祝日には、ハワイアンブッフェを楽しみながら、可愛い子供達やハワイアンシンガーによる本格フラショーで南国ハワイのトロピカルなひと時をお過ごしいただけます。 また、期間中は羽田-ハワイ往復航空券と、ハワイ島のヒルトン・ハワイアン・ワイコロア・ヴィレッジご宿泊券など豪華賞品が当たる抽選会も開催いたします。 南国のトロピカルな雰囲気に包まれて素敵なひと時をお楽しみください。 （イベント公式サイトより）
［ ⇒詳細情報 ］

２０１３年１０月５日(土)・６日(日)の２日間にわたって「第２回　九州フラ・フェスティバル in 嬉野温泉」を開催します！２０１２年に完成した「みゆきドーム」にて、多くのハラウが参加するエキシビションと、素敵なゲストを招いてのショータイムを行う予定です。なんと昨年のエキシビションには、８１チームが参加！みゆきドームは全天候型屋内多目的広場なので、天候に関係なく楽しめます。１０月５日・６日は、嬉野市で、フラ・グルメ・温泉、と心を癒すイベントに参加しませんか？ （イベント公式サイトより）
◆ゲスト◆ Sarah Noyle、IZUMI Pahēpuaokalani、Island Winds
［ ⇒詳細情報 ］

◆出演◆ ナタリーアイ、イオラニ・カマウウ、マーク・ヤマナカ、ワイプナ、グレーン・マエダ、マリア・シュナイダー、IZUMI
［ ⇒詳細情報 ］

◆出演◆ ナタリーアイ、イオラニ・カマウウ、マーク・ヤマナカ、ワイプナ、グレーン・マエダ、マリア・シュナイダー、IZUMI
［ ⇒詳細情報 ］

※詳細は後日発表いたします

Hula Halau 'O LeilaniとのHulaのジョイントもあります。
※詳細は後日発表いたします

ハワイ、またフラとハワイアン・ミュージックを愛するすべての人々に贈る３時間。
ステージから伝えたいメッセージは、ALOHA begin with me. アロハの心はそれぞれの心の中から始まるということ。どうぞユルリとした風に吹かれに、この時間を訪れてください。総勢12名の名だたるクムたちが「アロハ」の名のもとに結集。それを支えるのはハワイで活躍するミュージシャンたち。このユルさを楽しさを、ほんものの音に乗せてお送りします。
◆出演◆ 【MC】Kaohu Mookini　【ゲスト】Kumu Hula Mapuana De Silva（マプアナ・ディ・シルバ）、Loea Kihei De Silva（キヘイ・ディ・シルバ）、Kumu Hula Charlani Kalama （シャラニ・カラマ）、Kumu Hula Sandii Manumele Laniakea（サンディ・マヌメレ）、Kumu Hula Patty Wright（パティ・ライト）、Kumu Hula Nathan Kalama （ネイセン・カラマ）、Kumu Hula Doric Yaris （ドリック・ヤリス）、Kumu Hula Puna Kalama Dawson （プナ・カラマ・ドーソン）　【スペシャル・オハナ】Leiohu Ryder （レイオフ・ライダー）、Maydeen Lao （メイディーン・ラオ）、Eddy Tanaka （エディ・タナカ）、Keoua Kaneakua（ケオウア・カネアクア）、Izumi （イズミ）　【ミュージシャン】Garett Santos（ギャレット・サントス）、Alberto Genovia（アルバルト・ジェノビア）、Koo Yaris（コオ・ヤリス）
［ ⇒詳細情報 ］

IZUMIは13：00〜のステージとサイン会、18：45〜のステージとサイン会、更にパノラマ写真で皆さんと記念撮影や、小学生のフラダンス部との共演等など、どうぞお楽しみに！！！
◆出演◆ Special Guest：IZUMI Pahēpuaokalani Hori　◇出演ハラウ（順不同）：Halau 'Olapakuikala'i 'O Hokuaulani 宇都宮校、富士見フラガールズ（宇都宮市立富士見小学校）、Hula Kaiamahine Hoku Kuakini、Hei Tiare Tahiti、Halau Hawaii Japan Utsunomiya Na Wahine 'O Kaleikaumaka、Me Ka Hau'oli、Hoalohaフラスタジオ、ハラウ フラ ナ カピリ リノ、Hula Leialoha、Studio Lei Mana 'O Lana、E hula Mai Makalapua
［ ⇒詳細情報 ］

江の島＆湘南海岸一望のイタリアンレストラン「イル・キャンティ・ビーチェ」では毎週金曜日の夜、厳選したアーチストによるライブ演奏(無料) と最終金曜日はテーブルマジックを1日2回お贈り致します。イタリアン料理や豊富なワインと共に、湘南の夜景にピッタリなムードある音楽でステキな時をお楽しみ下さい。（イベント公式サイトより）
［ ⇒詳細情報 ］

数々の大会で入賞経験のある日本を代表するトップレベルのキッズフラ4教室が一同に集まる初めてのフラフェスティバル。キッズのフラショーに加え、人気の歌姫IZUMIも登場します。フラショーはもちろん、ハワイアンランチもブッフェにてお楽しみいただけます。会場には、ネイルやフェイスペインティングなど無料体験コーナーに加え、ハワイのアクセサリー、小物、洋服などの販売コーナーも登場します。ハワイの雰囲気満載のワンデーイベントをぜひご家族でお楽しみください。 （イベント公式サイトより）
［ ⇒詳細情報 ］

◆出演◆ HOLUNAPE、Anthony Kawenaulaokala Mann、Ku’uleinani Hashimoto、IZUMI Pahēpuaokalani、Halau O Ka La Kaoru、ケオル・マカニオ・マウナロア、ケ・アロハ・モミ フラサークル、ミノアカラニ　フラスタジオ、Hālau Hula O Lihau、Kahuakai Hula スタジオ、ケ・カイ・マルフラグループ、湘南Kフラ、マカヌイ宮原、Ke`ena A`O Ku`u Aloha Hula、Hula Halau Anapanapa Wai O Pu'olena、クウレイナニ・ポリネシアン カルチャースクール（サークル・プアクーレア、ハーラウ フラ オ メハナオカラー）
［ ⇒詳細情報 ］